АРХИВ ФОРУМА ТЕАТРА НА ЮГО-ЗАПАДЕ

[Клио]

'Клио' написано 30-06-2002 04:09

Поскольку возник у нас разговор о музыке на Юго-Западе, я могу назвать еще некоторые вещи, использованные в спектаклях, включая уже не идущие сегодня. Если кто-нибудь дополнит список, буду очень признательна (и не только я ).

• Про Art Zoyd уже говорилось. У меня есть записи на кассетах трех дисков этой группы: "Le mariage du ciel et de l'enfer", "Musique pour l'Odyssee" и "Nosferatu". Могу поделиться. Они были использованы в спектаклях "Калигула" и "Мастер и Маргарита".
  
• Рик Уэйкмен, "Король Артур" - фанфары в "Гамлете" (тоже есть на кассете).
  Carl Orff. "Carmina Burana" - "Ромео и Джульетта", "Мастер и Марагрита".
  
• Ottmar Liebert. "Укрощение строптивой", "Король умирает".
  
• Jean-Michel Jarre. В "Мольере" - "Oxygene" и "Equinoxe"; "Equinoxe" же в "Дураках"; "Zoolook" - "С днем рождения, Ванда Джун" (небеса); "Китайский концерт" - "Гамлет"; "Magnetic fields" - первая версия "Священных чудовищ".
  
• Горан Брегович (из музыки к фильму "Arizona Dream"). "In the death car" - вторая версия "Священных чудовищ"; "Gypsy reggae" - "На дне".
  
• Vangelis. "Conquest of Paradise" - "На дне"; "China" - "Дракон"... И еще много.
  
• Клаус Шульце. Тоже много, в частности, "Гамлет" - "Dig it" и "Audentity".
  
• Pink Floyd. "Animals" и "Wish you were here" - "Эскориал", были и еще.
  
• Kraftwerk, в частности, в "Игроках".
  
• Tangerine Dream.
  

Может быть, кто-нибудь знает, чья аранжировка Чаконы Генделя звучит в "Гамлете" (тема Офелии)?
Чья рок-версия циркового марша звучала раньше в "Драконе"?
И уж совсем безнадежный вопрос к "динозаврам": чье это фантастическое исполнение "Когда святые маршируют" в финале "Трех цилиндров"?

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 30-06-2002 17:55

Знаю только 3 вещи:
"Ромео" - потрясающее адажио Альбинони Adagio sol mineur (organ, violin)
"Слуга" - Gipsy Kings - "Caminando por la calle" и Vangelis "La petite sille de la mer".

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 27-07-2002 23:17

В "Мастере", оказывается, музыка из "Омена".

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 02-10-2002 00:35

Вспомнила, что еще в "Мастере" использована музыка из фильма о Юкио Мисиме - тема крестного пути и опоздания (Левий, Маргарита).

Проходы в "Калигуле" - Клаус Шульце, "Drive Inn".

-------------------------------------------------------------
Michael Khitrov написано 02-10-2002 09:19

Klio,
"музыка из фильма о Юкио Мисиме" - это Philip Glass, он же был в "Жаворонке" - тема Жанны
Может ыщщщо чего со временем вспомню... Привет всем, Хитров

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 02-10-2002 16:09

Я уже давно хотела узнать - в театре не против, что мы так до источников докапываемся? Мне-то, правда, все как-то случаем попадает. Вот, например, услышала тему Пантеры Брауна в " 9-х вратах".
А про Сон...Была передача про Бали, так вот местный танец кичак, по-моему, очень напоминал то, подо что появляются фавны с Обероном. Точно не знаю, но похоже.

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 02-10-2002 20:56

Phoeby, я не думаю, что мы чем-то можем театру повредить. Если Вы имели в виду авторские права - так большинство из того, что здесь перечислено, взято из разных интервью режиссера. Сами спектакли вывозились за границу и никаких вопросов с этим не возникало. Если же это действительно опасно - администратор может убирать тему легким движением руки.
   А если говорить о проникновении в творческую кухню - так музыка всегда была одной из основных тем обсуждения под дверью, такой уж это театр. Мы старались узнать, что где звучит, записи добывали, делились друг с другом. Представьте себе мои ощущения, когда я переписывала Жарра с магнитофонной катушки, которая была, как мне сказали, из фонотеки самого В.Р.! Ведь это же так интересно - понять, из какого, извините, сора... Театроведы всерьез исследуют тексты спектаклей, когда кто-то смешивает переводы или делает коллаж из разных произведений. А музыка, если она не специально для спектакля написана, это ведь тоже коллаж. Вот Жарр написал два диска с одинаковыми темами, но по-разному разработанными. И мне интересно, как режиссер подбирает звучание к каждому эпизоду. Или одна и та же музыка в разных спектаклях. Вот Михаил Хитров напомнил, что тема Левия и Маргариты раньше в "Жаворонке" звучала. А в фильме "Мисима. Жизнь в четырех главах" она сильнее всего звучит, когда Мисима едет на машине в последнее утро - тоже ведь в своем роде "крестный путь"... Вообще, по-моему, быть зрителем - это такая профессия увлекательная, совсем другая, чем театральный критик или театровед.

-------------------------------------------------------------
Lady Enigma написано 13-10-2002 19:27

В "Сне" музыка "фавнов" - "Танец с са6лями" из балета "Гаянэ". Автор - Хачатурян.

-------------------------------------------------------------
WhiteMerlin написано 15-10-2002 21:47

В "Сне" же песня "Народ Афинский живет в ожидании" (по крайней мере) идет под музыку из фильма "Restoration" ("Реставрация").

-------------------------------------------------------------
WhiteMerlin написано 23-10-2002 14:47

Что я забыл в прошлый раз, так это рассказать про игры истории - знаете, какой следующий знаменитый фильм создателя "Реставрации" Майкла Хоффмана?

"Сон в летнюю ночь"...!
(Тот, где Основу играл блистательный Кевин Клайн).

-------------------------------------------------------------
WhiteMerlin написано 25-11-2002 13:54

Песня "Герои, гвардейцы, элита страны" из "J.Gay.Opera.Ru" (ранее - из "Трехгрошовой оперы") идет под музыку из титров фэнтези-боевика "Рыжая Соня".

------------------

-------------------------------------------------------------
Lady Enigma написано 26-11-2002 09:51

А где, кстате. в "Мольере" "Oxygene"? Я что-то не услышала, хотя мелодию знаю... Хотя на "Мольере" сложновато сосредоточиться на выслушивании мелодии!

-------------------------------------------------------------
Pipa написано 26-11-2002 11:03

А знает ли кто-нибудь, какая ещё музыка использована в "На дне", кроме "Gypsy reggae"?
И та ли это, под которую идёт танец?

-------------------------------------------------------------
Pipa написано 26-11-2002 11:05

Да, и почему Леди Энигма пишет "кстате" а не "кстати"? Это фишка такая? Но раздражает....

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 26-11-2002 14:17

Я писала в самом начале о музыке в "На дне" - Vangelis, "Conquest of Paradise". Это тема, под которую в фильме ворочаются океанские валы, а у нас на сцене - жизнь так тяжко ворочается. А "Цыганский регги" - это "русская" пляска.

-------------------------------------------------------------
Lady Enigma написано 26-11-2002 15:39

Это не фишка, это называется заучилась. Не думала о грамматике, когда печатала. Так что приношу свои извинения...

-------------------------------------------------------------
'Андрей Ильин' написано 27-11-2002 18:48

"На дне" (симфонический вальс): Композитор Carl Davis, музыка к американскому фильму "The Trial" (по пьесе Г.Пинтера по мотивам Кафки).

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 27-11-2002 21:38

цитата:

Originally posted by Lady Enigma:
А где, кстати, в "Мольере" "Oxygene"? Я что-то не услышала, хотя мелодию знаю... Хотя на "Мольере" сложновато сосредоточиться на выслушивании мелодии!


Сразу предупреждаю: я могу ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ошибаться... Тема, которая начинает Oxygene - это выход Кабалы и мольеровская пауза. Эта же тема, но гораздо мягче, звучит во время разговора Мольера с Мадленой - здесь она взята из Equinoxe. Дальше - слушайте сами, решайте сами, следующий "Мольер" 17 декабря

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 15-12-2002 09:55

В Вальпургиевой ночи Vangelis "12 o'clock", когда Гуревич рассказывает про горкомовский шпиль и т.д.

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 23-12-2002 11:51

В Чайке очень много "Era". С альбома Infinity, если не ошибаюсь.

-------------------------------------------------------------
WhiteMerlin написано 24-12-2002 15:49

Если я ничего не путаю, одна из мелодий в "Братьях" - из "Высокого блондина в черном ботинке".

-------------------------------------------------------------
Zverjok написано 17-01-2003 15:22

Уважаемые коллеги! Простите за излишнюю восторженность - но какое счастье, что существует Юго-Западный форум, где я нашла единомышленников! Как нам этого не хватало 15 лет назад!
И наконец-то вопрос: главная тема (Муромских) в "Трилогии" - что это?
Буду благодарна за ответ.

------------------
Zverjok

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 18-01-2003 01:21

Пятнадцать лет назад были многочасовые стояния в очереди на распродажах, когда можно было общаться в реале нон-стоп. А позже - сидения в той же очереди в буфете под чашку кофе и видеомагнитофон. Тоже было неплохо

Теперь о музыке. Вот фрагмент интервью В.Р.Беляковича в журнале «Музыкальная жизнь» (№11, 1990 г.):

...Некоторые спектакли без классики невозможны. Трилогия Сухово-Кобылина. «Свадьба Кречинского» - это Штраус. Раз мы решаем спектакль через бал, музыка сразу дает атмосферу: бал в московском дворянском доме, середина прошлого века. Вальсы, польки, галопы, марши... А дальше - «Дело», «Смерть Тарелкина». Начинается переход к сюрреальности. Возникает синтезаторная музыка японского композитора Тамиты - гротесковая, беспощадная. И вместе с ней, в столкновении с ней - «Славянский танец» Дворжака в финале «Дела», частушки, которые поют персонажи «Тарелкина», приплясывая и подыгрывая себе на трещотках...

Тамита - это, вероятно, когда Муромский у чиновников, там действительно звучит электроника. Но главная тема Муромских по стилю другая, там оркестр и даже хор. Скорее всего, она из какого-то кинофильма. Может быть, Михаил Хитров подскажет, ежели сюда заглянет.

-------------------------------------------------------------
Zverjok написано 18-01-2003 13:00

Спасибо, Клио!
С удовольствием читаю все ваши высказывания, и чаще всего мое мнение созвучно Вашему.

------------------
Zverjok

-------------------------------------------------------------
Lady Enigma написано 18-01-2003 14:01

Да, а здорово, наверное, было 15 лет назад... Романтично звучат все эти воспоминания (я имею в виду и здесь, и в "Становлении", и на форуме в соответствующей теме)... Эх, жаль, что я не родилась лет на 25 раньше!
А теперь по теме: я обнаружила ту часть "Oxygene", которая звучит в "Мольере" - это "Part 2". Хотя, может, конечно, там не только она...

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 28-01-2003 10:11

Клио, а Вы не знаете, что за музыка Anno Domini в "Гамлете"?

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 28-01-2003 18:10

Как я понимаю, вопрос относится к концерту в честь 10-летия Театра. «Anno Domini» — это песня, которую поет Валерий Леонтьев. Она, конечно, не из «Гамлета», просто режиссер уместил в эти три минуты пантомимой весь сюжет спектакля с полным набором действующих лиц. Вообще, пантомима на сюжет спектакля была излюбленным приемом. Она применялась, например, в «Драконе», «Игроках», «Владимире III степени». А юбилейные капустники строились отчасти на номерах «Встречи с песней» — пародиях на реальных исполнителей (даже с портретным гримом), а отчасти — на музыкальном переосмыслении собственных спектаклей. Синхробуффонада — так это называлось, хотя не всегда эти номера были юмористические. «Гамлет», скажем, сделан почти всерьез. А «Семья у телевизора» Высоцкого была впервые показана на пятом дне рождения театра, и тогда «Иваном» был всё тот же персонаж Сергея Беляковича из «Старого дома», но вот «Зиной» была авиловская Дарья Семеновна Бояркина из «Беды от нежного сердца». Могу себе это представить...

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 29-01-2003 10:01

Про то, что она из Гамлета я знаю, т.к. на 20-летии это было, меня интересовало, кто поет. Спасибо!

-------------------------------------------------------------
Lady Enigma написано 24-02-2003 15:32

В "Чайке" - "Хабанера" Бизе, "Scone D'Amour" и ещё какая-то песня в исполнении Сары Брайтман.

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 24-02-2003 23:02

"Scone D'Amour" - это Сара Брайтман? А можно уточнить, с какого альбома? Почему-то это название в сети не нашлось.

-------------------------------------------------------------
Lady Enigma написано 25-02-2003 10:52

У меня это на альбоме "Platinum collection'2000". Может, и ещё где-то есть.

-------------------------------------------------------------
Anutka
unregistered написано 25-02-2003 17:04

цитата:

Originally posted by 'Клио':
"Scone D'Amour" - это Сара Брайтман? А можно уточнить, с какого альбома? Почему-то это название в сети не нашлось.

Должно быть имеется ввиду Scene D'Amour с альбома Eden (см mp3.rin.ru)

-------------------------------------------------------------
'Клио' написано 30-04-2004 16:03

цитата:

Originally posted by Zverjok:
И наконец-то вопрос: главная тема (Муромских) в "Трилогии" - что это?
Буду благодарна за ответ.


Спасибо Марку Гройзбургу за консультацию Вот теперь всё прояснилось. Тема Муромских — это рок-опера Chess (Шахматы), композиторы — музыканты группы АББА Бенни Андерсен и Бьорн Ульвеус. А Дворжак в финале «Дела» звучит на монологе Тарелкина.

-------------------------------------------------------------
Phoeby написано 11-05-2004 15:45

А в "Чайке" не Emma Shapplin?

-------------------------------------------------------------
Vagabond написано 11-05-2004 17:11

цитата:

Originally posted by Phoeby:
А в "Чайке" не Emma Shapplin?

Именно она. И еще много разных композиций...

-------------------------------------------------------------
Kate написано 29-09-2004 17:16

здорово, что нашлась эта тема!
а никто не знает случайно, какая музыка звучит в "Куклах"???
совершенно нереальная музыка!!!
я, похоже, нашла, что песня называется "Vai Ou Nao Vai" и поет ее некая Iris. но про саму эту певицу никакой информации не нашла, и песню тоже скачать неоткуда.
а про другие композиции вообще ничего не знаю...

-------------------------------------------------------------
Elydia написано 29-09-2004 17:41


я, похоже, нашла, что песня называется "Vai Ou Nao Vai" и поет ее некая Iris.

Попробуйте посмотреть ссылки http://www.elyrics.net/go/i/iris-lyrics/vai-ou-nao-vai-lyrics/ http://www.ariaa.it/i/iris/vai_ou_nao_vai.htm Там есть слова песни и предлагают что-то скачать, думаю, что можно и послушать и чуть ли не посмотреть на эту загадочную Iris (мне туда пока доступ не разрешен).

-------------------------------------------------------------
Kate написано 29-09-2004 18:40

Elydia, спасибо большое!
но чего-то по этим ссылкам не получается скачать... :'(
но я еще попробую и поищу! безумно хочу эту песню!!!